Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete distrutto i vostri figli.
han roto a sus hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ucciso i vostri figli?
¿mataste a tus propios hijos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete i vostri.
ustedes tienen su propio baño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vostri figli!
¡sus hijos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete parlato con i vostri figli?
- ¿habéis hablado con vuestro hijo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con i vostri figli.
pobres niños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i vostri figli?
- ¿los niños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbracciate i vostri figli.
abrazad a vuestros hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbandonare i vostri figli?
¿abandonar a vuestros hijos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove sono i vostri figli?
- ¿dónde están, sr. anderson?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così ripagherô i vostri figli.
recompensaré a sus hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come proteggerete i vostri figli?
¿cómo va a proteger a sus hijos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trattate bene i vostri figli.
sé bueno con tus hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vostri figli sono amici?
- ¿los dos chicos son amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo preso i vostri figli.
nos hemos llevado a sus hijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i vostri figli, dei bastardi.
y tus hijos bastardos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vostri figli stavano morendo.
- ¡vuestros hijos estaban muriendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i vostri figli torneranno a casa?
- ¿su hija va a volver a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i vostri figli guardano un gay."
"tu hijo está viendo a un gay..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andiamo. i vostri figli vi amano.
vuestros hijos os aman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: