Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sulla vita dopo la morte.
sobre la vida después de la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domina sulla vita e la morte.
con poder sobre la vida y la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il potere sulla vita e la morte..
el poder sobre la vida y la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una conversazione sulla vita e la morte!
¡conversación concerniente a la vida y la muerte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che aveva da dire?
¿qué te ha dicho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, cosa aveva da dire?
¿qué tiene ella que decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa aveva da dire?
- ¿qué tenía que decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa aveva da dire?
¿qué tenía ella que decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutami a capire questa ricerca sulla... vita dopo la morte.
ayúdame a entender esta investigación de la vida después de la muerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente da dire sulla posizione.
posición de base, buena. y luego allí:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai da dire sulla mia età?
¿qué ocurre con mi edad? lo siento, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevo sentire cosa aveva da dire.
tenía que oír lo que me tenía que decir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa aveva da dire thomas mcallister?
es gratis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa aveva da dire il cazzone?
entonces, ¿qué tenía que decir el infeliz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che aveva da dire l'interpol?
¿qué tiene que decir la interpol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha sentito quello che aveva da dire.
usted ya lo oyó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'altro aveva da dire scotty?
- ¿qué más te dijo scotty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. - e lui cosa aveva da dire?
¿qué tenía que decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa c'e' da dire sulla first lady?
¿qué pasa con la primera dama?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai altro da dire sulla mia voce quando canto?
¿no tienes nada qué decir sobre mi buena voz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: