From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando arrivi...
cuando llegues...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, avvisami quando arrivi a casa.
- bueno, avísame cuando llegues a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando arrivi?
- ¿a qué hora llegas aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando, sam.
avísame cuando, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando arrivate.
avísanos cuando estéis aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando arriva qui.
avísenme cuando llegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, avvisami quando atterri.
bien. informa en cuanto llegues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avvisami quando si sveglia.
- avísame cuando despierte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando arriva novembre.
vale, toma. avísame cuando sea noviembre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami, quando avrai notizie.
me avisas cuando tengas noticias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avvisami quando ci sia segno.
- avisa si hay cobertura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando arriviamo a parigi.
llámame cuando lleguemos a parís.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando hai preso una decisione.
avísame cuando quieras tomar una decisión.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando farai altre battute !
mierda. ¿pete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avvisami quando finisci con il download.
avísame cuando haya terminado la descarga. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando avrai finito di compiangerti.
déjame saber cuándo dejes de sentir lástima por ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado sul tetto. avvisami quando lo vedi.
tomaré la azotea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avvisami quando il sex tape verra' diffuso.
sólo prométeme que me avisarás antes de que se filtre el vídeo porno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando hai intenzione di farlo di nuovo.
dime cuando planees hacer eso de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avvisami quando hai... quando vuoi sederti e parlare.
llámame cuando tengas... cuando quieras conversar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: