Results for azioni privilegiate translation from Italian to Spanish

azioni privilegiate
acciones preferentes

sono azioni privilegiate.
prefiero equidad.

azioni privilegiate cumulative
acciones preferenciales acumulativas

faccia 1500 azioni larrabee privilegiate.
mejor dicho, 1.500 acciones, larrabee preferentes.

30.000 quote in azioni privilegiate.
30 000 acciones preferentes.

plmn privilegiate
rmtp "amigas"

azioni ordinarie privilegiate senza diritto di voto
acción privilegiada sin derecho de voto

1500 azioni della larrabee privilegiate per tuo padre.
1.500 acciones, larrabee preferentes, para tu padre.

sono privilegiate le azioni:
se concederá prioridad a las medidas:

azioni (privilegiate, redimibili, con diritto di sottoscrizione privilegiato, ecc.)
acciones (preferentes, amortizables, con derechos de suscripción preferente, etc.)

nel 2006, un aumento di capitale di 64 milioni di eur in azioni privilegiate;
en 2006, una ampliación de capital de 64 millones de euros en acciones privilegiadas;

b) nel 2006, un aumento di capitale di 64 milioni di eur in azioni privilegiate;
b) en 2006, una ampliación de capital de 64 millones de euros en acciones privilegiadas;

tali strumenti assumono solitamente la forma di azioni ordinarie, azioni privilegiate, partecipazioni azionarie o documenti analoghi.
las acciones, acciones preferentes, participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores.

i redditi da azioni privilegiate a interesse fisso sono considerati non come dividendi bensì come interessi e sono inclusi negli interessi.
las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses( y no como dividendos) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda.

questa operazione si concreterà nella sottoscrizione di azioni ordinarie e di azioni privilegiate, che garantiscono priorità nella distribuzione dei dividenti.
esta recapitalización adoptará la forma de acciones ordinarias y privilegiadas que garantizarán un dividendo prioritario.

le azioni ordinarie, le azioni privilegiate, le partecipazioni azionarie, o documenti analoghi, sono indicativi della proprietà di quote di capitale.
las acciones, acciones preferentes, participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores.

tali strumenti indicanti la proprietà di una quota di capitale assumono la forma di azioni ordinarie , azioni privilegiate , partecipazioni azionarie o documenti analoghi .
las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .

inoltre, le banche emettono strumenti di capitale proprio di rango subordinato, ad esempio azioni privilegiate o diritti di godimento, solo in misura limitata.
además, los bancos solamente recurren en una medida limitada a instrumentos de capital propio subordinados —por ejemplo, acciones preferentes o derechos de participación en beneficios—.

mediante il nuovo ente, il t.a.r.p., il tesoro acquistera' azioni privilegiate da ciascuna delle banche rappresentate in questa sala.
con la autoridad cedida por el tarp el tesoro comprará acciones preferenciales de cada banco presente en esta sala.

per quanto riguarda le perpetual preferred shares (azioni privilegiate perpetue) e i diritti di godimento, occorre porre in evidenza alcuni punti specifici.
en relación con las «perpetual preferred shares» y los bonos de participación en beneficios, deben destacarse algunos puntos específicos.