Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacio e va tutto bene.
un beso y se sentirá mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tutto bene.
espero que estés bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque spero tutto bene.
como sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho detto solo "ehi, sus, sarebbe bello rivedersi.
solo dije, "oye, sus, ha estado bien ponernos al día."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e spero che vada tutto bene con la sua piccola... patologia.
y espero que todo esté bien con su pequeña... condición.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene... sarebbe bello vederti ogni tanto, tommy.
bueno... estará bien que te quedes por aquí también, tommy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sarebbe bello. tutto bene?
sí, eso podría estar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rendo conto che non ti sento da un po' e spero che vada tutto bene, ma non so se venite al concerto e quale sera e bla, bla, bla.
hace tiempo que no te llamo y espero que todo vaya bien, pero no tengo ni idea de si vais a venir a un concierto, qué noche, etcétera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: