From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mare di barents.
mar de barents.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
programma eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar baltico e del mare di barents
programa eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del báltico y del mar de barents
questa sera, il capitano di una nave rompi ghiaccio nel mare di barents ha riferito di aver visto in cielo una strana sfera di fuoco.
al anochecer, el capitán de un rompehielos sueco en el mar de barents... reportó haber visto una extraña bola de fuego en el cielo.
la norvegia e l’unione europea hanno inoltre interessi comuni in zone quali il mare di barents e le acque che circondano le isole svalbard.
noruega y la ue tienen además intereses comunes en regiones como el mar de barents y las aguas en torno a svalbard.
l’hiv/aids rappresenta una priorità per le azioni in questo contesto, nonché nella cooperazione intergovernativa della regione del mare di barents[?].
el vih/sida constituye una prioridad de acción en este contexto, así como en la cooperación intergubernamental en la región de barents[?].
f) invitano inoltre la commissione e gli stati membri ad esplorare modalità e mezzi per predisporre un'azione analoga nel quadro di un programma eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar baltico e del mare di barents.
f) invitan asimismo a la comisión y a los estados miembros a estudiar los medios de desarrollar un acción similar a través de un programa eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del báltico y del mar de barents.
considerando che si nutrono crescenti dubbi in merito alle conseguenze della caccia, praticata con metodi non tradizionali, sulla conservazione delle foche groenlandiche nell'atlantico orientale, nel mar di barents e nel mar bianco, dove dette foche sono danneggiate, oltre che dalla caccia, anche dalla penuria alimentare e dal fatto che spesso rimangono impigliate nelle reti da pesca lungo le coste norvegesi;
considerando que cada vez hay más dudas respecto de los efectos de la caza de tipo no tradicional sobre la conservación de las focas en el atlántico oriental, el mar de barents y el mar blanco donde, además de por la caza, se ven afectadas por la disminución de las especies de las que se alimentan estas focas y su enmarañamiento con las redes a lo largo del litoral noruego;