Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beni fisici
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
beni
Last Update: 2013-08-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
beni?
¿activos?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i beni!
¡los bienes!
beni mobili
bienes muebles
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
beni confiscabili.
tráfico ilegal.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beni immobiliari?
propiedades caras? no es gran cosa.
tutto "beni"?
¿viento en popa?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- beni m'tir,
- beni m'tir
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
beni suefegypt. kgm
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beni all'estero
bienes en el extranjero
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cosa vuoi fare, beni?
¿qué vas a hacer?
altri beni naturali
otros activos naturales
beni biologici - colture
activos biológicos - cultivos
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- troppi beni immateriali.
hay demasiados imponderables.
altri beni immateriali prodotti
otros activos fijos inmateriales
beni patrimoniali immateriali | | |
activos incorpóreos | | |
Last Update: 2010-09-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
architetto taddei, beni culturali.
arquitecto taddei, bienes culturales.
movimento fisico di beni e di servizi
movimientos físicos de bienes y servicios
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obbligazioni! beni immobili! dividendi!
bonos, fincas, fábricas, valores...
occorre procedere al controllo fisico dei beni.
hay que controlar los bienes físicamente.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
