Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è il mio bambino.
aquí está mi niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio bambino!
¡este bebé es mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il mio bambino.
es mi hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, questo è il mio bambino.
bueno, este es un bebe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo film e' il mio bambino.
este es mi bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amo questo bambino... il mio bambino.
amo este niño... mi niño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazzi, questo e' il mio bambino.
chicos, es mi bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo dovrebbe essere il mio bambino.
- este es mi bebé de mentira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il mio bambino, non il suo.
no, no. este es mi bebé, no suyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mamma, questo e' il mio bambino.
no, mamá, es mi bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' mio figlio, il mio 'bambino'.
Éste es mi hijo. mi bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto, avrei potuto tenere il mio bambino.
podría simplemente haber conservado a mi hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' questo che voglio. e' il mio bambino.
es mi niño pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio bambino ...
mi bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
il mio bambino!
"seguro de auto barato 1-sin-par-1408"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il mio bambino.
mi... mi bebé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio bambino!
- ¡mi bebé no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma! questo non e' il mio bambino! - cosa sta succedendo?
nosotros no hacemos autos de lujo, hacemos cadillacs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio legale... bella questa.
mi abogado... qué gracia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sto abbandonando il mio bambino per questo.
pero voy a dar a mi bebé para hacerlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: