Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu... me?
¿tú... yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta tu me.
escúchame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta tu me!
ayudame a mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o sei tu me?
-¿o usted es yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me fuaca molas
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a me fai ridere.
- pregunten a cualquier persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me fai un panino?
- ¿me haces un bocadillo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pero tu me gusta..."
pero tú me gustas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi serve che me fai altre
tengo más réplicas para que tú agujerees allá atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu me l'hai detto.
- vd. me lo dijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, no, ascolta tu me!
- ¡no, tú escúchame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, con me, fai quello che vuoi.
ok, conmigo tu puedes joder si quieres
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- proprio te me fai la morale?
-he leído la lección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lui non importa, secondo me fai bene.
dile cualquier cosa. puedes hacer eso por mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jackie, se vuoi scontrarti con me, fai pure.
jackie, si quieres usar tus cuernos contra mí, agáchate y embiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(balbettando) me fai cosa', me fai!
¡me pones...!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mail me. fai alla svelta ti prego."
"mandame un mail, de prisa, y dejame una conexión."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, grazie. secondo me, fai un errore.
probablemente será un error.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come? ! ehi, sarah, con me fai sempre cosi'!
¡siempre me haces esto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa' come me, fai finta. siamo realisti, bertrand.
no nos tapemos la cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: