Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nuestro amigo, alberto sanchez.
a nuestro amigo, alberto sánchez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la scorsa domenica a santiago di cuba, nella provincia orientale di cuba, alcune donne attiviste per la democrazia sono state selvaggiamente picchiate e verbalmente attaccate nelle strade dai poliziotti castristi. tutto ciò è accaduto all'uscita della basilica di el cobre, dedicata a nuestra señora de la caridad , dove le donne si erano riunite per pregare per la libertà di tutti i prigionieri politici a cuba e per la libertà nel paese.
el domingo pasado en 'santiago de cuba, una ciudad de la provincia al este de cuba, mujeres activistas pro-democracia fueron golpeadas salvajemente y atacadas verbalmente en las calles por agentes de la seguridad nacional cubana después que asistieran a misa en la basílica el cobre, una santuario católico dedicado a nuestra señora de la caridad, donde oraron por la libertad de todos los presos políticos cubanos y por la libertad de cuba'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: