Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in riva al mare
junto al mar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
finisce in riva al mare.
conduce a la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
california, in riva al mare.
california, al borde del mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. ma in riva al mare.
-junto al mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una mecca in riva al mare.
una mecca junto al mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in riva al lago.
- la orilla del lago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fragili costruzioni in riva al mare.
construcciones frágiles a la orilla del río.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in riva al mare... sulle rocce...
a la orilla del mar sobre las rocas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in riva al fiume.
en la orilla del río.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra le nebbie in riva al mare?
¿en la niebla de la orilla del agua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo. stai in riva al mare?
muy bien. ¿estás cerca del agua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i serpenti non stanno in riva al mare.
en la playa no hay serpientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hanno piantato in riva al mare.
- la han enterrado a la orilla del mar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta, in riva al mare... sono caduta.
una vez, a la orilla del mar,... me caí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sempre voluto vivere in riva al mare.
siempre he querido vivir en la playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate delle lunghe passeggiate in riva al mare?
¿dais largos paseos junto al mar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in riva al mare, sono certa che ti piacerebbe!
junto al mar, señor todd sé que le encantaría
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'antiquario in riva al lago.
sólo a las tiendas de antigüedades del paseo marítimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, noi dobbiamo dare spettacolo in riva al mare.
hemos devuelto las joyas. cumplamos nuestra promesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani poso per delle foto di moda in riva al mare.
mañana poso para fotografías de moda en la costa marina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: