Results for bivalvi translation from Italian to Spanish

bivalvi
bivalvia

molluschi bivalvi
moluscos bivalvos

molluschi bivalvi vivi
moluscos bivalvos vivos

requisiti dei molluschi bivalvi vivi
condiciones aplicables a los moluscos bivalvos vivos

sezione vii: molluschi bivalvi vivi
secciÓn vii: moluscos bivalvos vivos

molluschi bivalvi vivi destinati al cunsumo umano
moluscos bivalvos vivos destinados al consumo humano,

molluschi bivalvi: i molluschi lamellibranchi filtratori;
moluscos bivalvos: los moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración;

la presenza di contaminanti chimici nei molluschi bivalvi vivi.
la presencia de contaminantes químicos en los moluscos bivalvos vivos.

molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini
moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos

la manipolazione e il trattamento soddisfacenti dei molluschi bivalvi vivi;
para comprobar si los moluscos bivalvos vivos son manipulados y tratados correctamente;

capitolo v: norme sanitarie per i molluschi bivalvi vivi
capÍtulo v: normas sanitarias para los moluscos bivalvos vivos

non devono alterare le caratteristiche organolettiche dei molluschi bivalvi vivi;
no podrán alterar las características organolépticas de los moluscos bivalvos vivos;

classificazione delle zone di produzione e di stabulazione per i molluschi bivalvi vivi
clasificación de la producción y de las zonas de reinstalación para moluscos bivalvos vivos

devono essere sufficientemente resistenti da proteggere efficacemente i molluschi bivalvi vivi.
serán lo suficientemente resistentes como para proteger adecuadamente los moluscos bivalvos vivos.

prodotti della pesca, molluschi bivalvi, echinodermi tunicati e gasteropodi marini
productos de la pesca, moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos

per la stabulazione dei molluschi bivalvi vivi si devono rispettare le seguenti norme:
para la reinstalación de moluscos bivalvos vivos deberán cumplirse las siguientes condiciones:

controlli delle condizioni di conservazione e di trasporto delle partite di molluschi bivalvi vivi.
controles de las condiciones de almacenamiento y transporte de los envíos de moluscos bivalvos vivos.

devono proteggere in modo adeguato i molluschi bivalvi da compressioni, abrasioni o vibrazioni;
proteger adecuadamente a los moluscos bivalvos vivos para que no sufran aplastamientos, raspaduras ni vibraciones;

i mezzi di trasporto utilizzati per partite di molluschi bivalvi devono presentare le seguenti caratteristiche:
los medios de transporte utilizados para los envíos de moluscos bivalvos vivos deberán reunir las siguientes características:

per ciascun paese terzo, le condizioni particolari d'importazione applicabili ai molluschi bivalvi vivi.
para cada país tercero, las condiciones particulares para la importación aplicables a los moluscos bivalvos vivos.