From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono due o tre persone in grado di fare un disegno di tale misura in una notte usando solo boards and ropes (? ).
dos o tres hombres pueden hacer de ese tamaño eso que apareció en tu campo anoche usando solo tablas y sogas.
- pin-boards o message boards (bacheche): si tratta della tipologia più semplice di mercati elettronici e offre funzioni limitate.
- tablones de anuncios (pin-boards, message boards), que son los tipos más sencillos de mercado electrónico y ofrecen posibilidades limitadas de efectuar transacciones.
i controlli sul rispetto della direttiva 1999/2/ce sono stati effettuati dagli environmental health services e dai public analysts' laboratories degli health boards, in base a un contratto di servizio con la food safety authority irlandese.
los controles relativos al cumplimiento de la directiva 1992/2/ce son competencia de la food safety authority of ireland (administración de seguridad alimentaria de irlanda) y, mediante un contrato de servicios, los llevan a cabo los servicios de salud medioambiental y los laboratorios de analistas públicos de los servicios de salud (health boards).