Results for bonaria translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

incurante e bonaria

Spanish

dedonjuány conquistador

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti prende solo in giro in maniera bonaria.

Spanish

- son bromas de un bonachón

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avevo intenzione di fare niente che non avesse una natura bonaria.

Spanish

no tenía intención de hacer nada que no fuera bueno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— levin, qua! — gridò un po’ più lontano una voce bonaria.

Spanish

–levin, ven aquí –le llamó, de algo lejos, una voz alegre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se riusciamo a gestire qualche bonaria presa in giro, e poi chiudiamo il tutto con una battuta, allora siamo a cavallo.

Spanish

si pudieramos dominar unos temas placenteros de conversación y finalizaramos con un chiste, estaríamos muy bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bonar technical fabrics (3,1 %), cofira (2,9 %) e trioplast wittenheim (2,8 %) rientrano nella quinta categoria.

Spanish

bonar technical fabrics (3,1 %), cofira (2,9 %) y trioplast wittenheim (2,8 %) se sitúan en la quinta categoría.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,871,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK