Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commandant, brigade 66
comandante, 66a brigada
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, e' golani brigade.
es la brigada golani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho già la girl's brigade.
estoy ocupada con la brigada de chicas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitano wassermann, brigade criminelle.
capitana wassermann, brigada criminal. tengo identificación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"the charge of the light brigade"...
"la carga de la brigada ligera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possiamo recitare charge of the light brigade?
¿podemos jugar a la carga de la brigada ligera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo della black hand brigade staziona qua intorno.
la cabeza de la brigada de la mano negra es el centro de atención aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: trebinjskih brigade, trebinje, bosnia-erzegovina
dirección: trebinjskih brigade, trebinje, bosnia y herzegovina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ma le prometto che riceverà più accuse della light brigade.
¿no os da rabia que el malo sea tan listo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curtis gwinn e john gemberling comici della upright citizens brigade
{? } 4 curtis y john gwinn gemberling la comedia upright citizens brigada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi il piacere, davvero pensi che blood brigade sia fatto bene?
por favor. realmente crees que blood brigade es una buena pieza de entretención?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta' lo stiamo mettendo in scena all'upright citizens brigade.
en realidad, lo estoy interpretando en el teatro del upright citizens brigade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'nsa ha trovato questo nel sistema di posta elettronica della al tunis brigade.
jones. seguridad nacional encontró esto en el sistema interno de correos de las brigadas al-túnez
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, wayne. io e martin abbiamo finito l'ultimo episodio di blood brigade.
hey, wayne, martin y yo terminamos el último episodio de blood brigade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborò con un gruppo di ambientalisti locali, la louisiana bucket brigade, per condurre test di qualità dell'aria.
trabajó con un grupo ambiental local, la louisiana bucket brigade (brigada de cubo de luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho scritto un discorso o qualcosa del genere, anche se potrei recitare "the charge of the light brigade,"
muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erano cinque le persone coinvolte nell'attentato del 1994. tutti membri del gruppo anti globalizzazione conosciuto come "red letter brigade".
habían cinco personas involucradas en el atentado en 1994, todos miembros de un grupo anti globalización conocido como la brigada letra roja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
easbrig _bar_ eastern africa standby brigade – brigata di pronto intervento dell’africa orientale _bar_
easbrig: _bar_ brigada de reserva de África oriental _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per coincidenza, mentre aspettavate l'estrazione, diversi presunti membri della al tunis brigade, si sono imbarcati su un volo dell'air france per parigi con destinazione mexico city.
curiosamente, mientras esperabais la extracción, varios sospechosos de ser miembros de las brigadas al-túnez embarcaron en un vuelo de air france hacia parís con conexión directa a ciudad de méxico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: