Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luna
la luna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 19
Quality:
brucia la barca.
quema el barco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucia la cantina!
¡arroja esa navaja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la luna.
carmaduc dice que esa nubecilla envuelve la luna para ahogarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brucia la droga!
¡libérate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucia la fottuta casa.
- quema la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi brucia la bocca!
me estoy quemando la boca. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi brucia la testa.
- me quema la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si brucia la gente.
no queme las personas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucia la carne, sorella.
prende fuego a la carne, hermana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando brucia la gente.
- en la hacienda, ella quema gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brucia la casa del popolo!
- fuego en la casa del pueblo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o il "brucia la fodera".
o funda de almohada en llamas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brucia la buccia di banana.
utiliza piel de plátano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a qualcuno brucia la sconfitta!
- miren quién no soporta la derrota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a qualcuno brucia la sconfitta!
mirad quien es un quejica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brucia la prima e girane una.
a descubrir una más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brucia la bandiera ed io registro.
- ven a quemar la bandera y yo lo filmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u brucia la giunca dell'imperatore!
- ¡el junco del emperador esta ardiendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' brucia, la barriera restera'.
mientras arda, la protección sigue intacta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: