Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla bsa o... all'austin.
en la fábrica bsa o en austin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di loro lavorano alla bsa.
algunos trabajan en bsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli operai della bsa sono in sciopero.
la fábrica de armas está en huelga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo degli uomini nella fabbrica della bsa.
tenemos hombres dentro de la fábrica bsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bsa = area di superficie corporea (body surface area)
sc = superficie corporal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caast collabora con bsa (business software alliance).
caast colabora con la business software alliance.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bsa è la voce del settore mondiale del software commerciale che parla a governi e ai mercati internazionali.
bsa es la voz del sector del software comercial mundial ante las administraciones y en el mercado internacional.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ci sono stati questi dannati scioperi alla bsa... e la austin sta lavorando, ultimamente.
pues por todas esas huelgas sangrientas en la bsa... y los trabajitos recientes de austin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei miei compagni del sindacato ha una sorella... che lavora nell'ufficio telegrafico delle fabbriche bsa.
uno de mis camaradas del sindicato tiene una hermana, trabaja en la oficina del telégrafo en la fábrica bsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la clcr è eggiustata per l' area della superficie corporea (bsa) come segue:
entonces se ajusta el clcr para el área de la superficie corporal (asc) como sigue:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 l’ efficacia di enbrel è stata valutata in uno studio randomizzato, in doppio-cieco, placebo-controllato su 211 pazienti pediatrici di età compresa tra 4 e 17 anni con psoriasi a placche da moderata a severa (definita da un punteggio spga ≥ 3, con interessamento del 10% o più del bsa, e pasi ≥ 12).
en un estudio randomizado, doble ciego, placebo-controlado, en 211 pacientes pediátricos de edades entre 4 y 17 años, con psoriasis en placa de moderada a grave, se evaluó la eficacia de enbrel (definido por una puntuación spga ≥ 3, bsa ≥ 10% y pasi ≥ 12).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: