From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordo quando mi hai rinchiuso li' per tre giorni, avrei fatto di tutto anche solo per una buccia d'arancia.
recuerdo cuando me mataste de hambre ahí abajo durante tres días. hubiese besado tus pies por una cáscara de naranja.
ho la pipa del papà ed anche un po' di tabacco ho messo nel sacchetto qualche buccia d'arancia, ieri quindi il tabacco adesso sembra fresco da quando la pipa è invecchiata, quando esce... sa di buon profumo
tengo la pipa dr. plumb y algo de tabaco. puse un poco de piel de naranja en la petaca ayer. hoy el tabaco parece fresco.
nelle case degli agricoltori di la rioja l'oliva tritata e condita è stata per anni consumata con l'aperitivo e la merenda (veniva conservata in acqua fredda, sale, timo, aglio e buccia d'arancia).
la oliva picada y aliñada en casa de los agricultores riojanos, ha sido durante años aperitivo y buena merienda una vez mantenida en agua de enero puesta con sal, tomillo, ajos y cáscara de naranja.