From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Жить - не на что.
live - no matter what.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я так жить не могу.
i can't live that kind of life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И не где-нибудь,...
no children and does not want any some day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я жить не могу без Тома
i can't live without tom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Красиво жить не запретишь.
Красиво жить не запретишь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да , жить в постоянном страхе никому не нравится
yet , no one likes to live in constant fear
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Жить не могу без своего кота
i can't live without my cat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь я бы жить не смог!
i could not live here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он жить не может без комиксов
he can't do without comic
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он жить не может без комиксов.
he can't do without comics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Избегайте привычки жить не по средствам
it is wise to use money responsibly and honestly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да , жить без родителей тяжело , но отчаиваться все же не стоит
living without one’s parents is difficult , but it is not all gloom and doom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да , жить в римском мире , не предавая христианской веры , было нелегко
yes , it was difficult to live in the roman world without betraying the christian faith
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, но так я могу жить не доставляя неприятности окружающим и это хорошо
yes, but since i can live without inconveniencing someone, this is good for me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, это хорошая деревня, здесь мы можем жить, не зная забот
yes, and this is a good village, we can live here with no worrie
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Как он может жить, не примирившись со мною?"
'but how could he go away leaving me in this condition?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ведь люди могут жить не более @num@ лет
for humans can only live for about @num@ year
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
А память о фронтовиках будет жить не одно поколение.
the memory about war veterans will live more than one generation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они не знали, как жить, не следуя своим мечтам
they knew no other way to live than to follow their dream
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они не знали, как жить, не следуя своим мечтам.
they knew no other way to live than to follow their dreams.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: