Results for buon compleanno che sia un giorno... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

buon compleanno che sia un giorno felice per t

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

voglio che sia un giorno felice.

Spanish

quiero que sea un día de felicidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un giorno felice per voi.

Spanish

es un día feliz para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a un giorno felice.

Spanish

días felices.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e malgrado oggi sia un giorno felice...

Spanish

sin embargo, aun siendo un día feliz...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un giorno felice.

Spanish

es un día feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è un giorno felice.

Spanish

no es un día feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

peter, credo che infondo non sia poi un giorno così felice per te.

Spanish

peter, creo que después de todo el día no es tan feliz pan ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sempre un giorno felice.

Spanish

siempre un día feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pare che sia un giorno come un altro per mo.

Spanish

parece el movimiento normal de mo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# - che sia un giorno speciale.

Spanish

estamos haciendo hoy un día perfecto para tí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vive un giorno felice e poi per sempre muore.

Spanish

viven un día muy felices y luego se mueren para siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicono che sia un giorno speciale per te, eddie.

Spanish

eddie, me han dicho que hoy es un día muy especial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon compleanno rapinatore armato e' un giorno speciale.

Spanish

pistolero armado

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nemmeno un giorno felice in 16 anni.

Spanish

ni un día feliz en 16 años.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, beadle, questo è un giorno felice per me.

Spanish

además, alguacil, hoy es un día feliz para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di certo questo è un giorno felice.

Spanish

sin duda, es un día feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un giorno felice, suor mary cynthia.

Spanish

este es un día muy feliz, hermana mary cynthia. bienvenida a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui lotta per il popolo. È un giorno molto felice per noi.

Spanish

es un día muy feliz para nosotros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani sarà un giorno triste, puoi renderlo felice per me? mm?

Spanish

mañana será un día muy triste... pero tú puedes hacer que sea feliz para mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# per te sia un giorno perfetto.

Spanish

i estamos haciendo hoy un día perfecto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,802,661,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK