Results for buon fine settimana , un abbracci... translation from Italian to Spanish

un abbraccio grande per te
un gran abrazo para ti y tu esposa

buon fine settimana
buen domingo

buon fine settimana.
buen fin de semana.

- buon fine settimana.
- sí, tú también.

solo un piccolo abbraccio per te.
¿dónde vas? es sólo un abracito para ti.

capo buon fine settimana
jefe buen fin de semana

ehi, buon fine settimana, jj.
oye, que tengas un buen fin de semana, jj.

- buon fine settimana, sandra.
- buen fin de semana, sandra.

- buon fine settimana lungo.
- que tengas feliz fin de semana largo.

- buon fine settimana monsieur!
que tengan un buen fin de semana.

- passato un buon fine settimana
sí, sí.

- ok, un abbraccio per fare pace?
está bien, un abrazo de reconciliación.

"ciao benny, buon fine settimana."
"benny: que tengas buen fin de semana.

- buon fine settimana! - vai via!
- ¡feliz fin de semana!

ti auguro un buon fine settimana ciao
i wish you a good weekend hello

- hai avuto un buon fine settimana?
¿has tenido un buen fin de semana?

larry, dammi un abbraccio, per favore.
larry, dame un abrazo, por favor.

buon fine settimana... e non dimenticare i raggi x, per favore.
que pases un buen fin de semana. y... por favor, no olvides los rayos x.

che ne dici di un abbraccio per howie?
¿qué tal un abrazo para howie?

- 'giorno, passato un buon fine settimana?
- ¿tuviste buen fin de semana? - sí, gracias, sandra.