Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon giorno a te.
¡buenos días!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a te, amore mio.
por ti, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon giorno a te.
buenos días a ti también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e buon giorno a te.
buenos días para ti también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco a te, amore mio.
ten, amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te, amore.
- por ti, nena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon natale anche a te, amore mio!
- feliz navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"buon giorno a te"? mamma!
¿"que tenga un buen día"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e buon giorno anche a te.
- y un buen día para usted, también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon giorno a voi.
muy buenos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buon giorno a voi!
- un buen día. - muchas gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon giorno a entrambi
feliz día para ti
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno a tutti.
buenos días a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- buon giorno anche a te, madre.
buenos días a ti también, madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon giorno.
buenas tardes!
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- torniamo a te, amore.
lo mismo digo yo, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# cosi' facilmente # # a te, amore mio #
*tan fácilmente* *a ti, mi amor*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi cura di te, amore mio.
cuídate, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io muoio per te amore mio
muero por vos mi amor
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non e' da te, amore mio.
no es como tú, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: