Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte bella
buenas noches linda
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, bella.
buenas noches, chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte bella ragazza
buenas noches hermosa chica
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
buona notte, bella fomme
buenas noches hermosa niña
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte mia bella principessa
mi princesa hermosa
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte, mia bella heather.
buenas noches, mi hermosa heather.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte
buona notte
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buona notte,
- buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
-buona notte
buenas noches, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( buona notte.
- ¿te gusta estar al mando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# buona notte #
*oh, buenas noches*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, mia bella fanciulla.
¡mi linda muchacha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la più bella fanciulla
una rosa florecerá
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso aiutarla, bella fanciulla?
¿puedo ayudarla, bella doncella, con éstas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vostro nome, bella fanciulla?
¿cómo se llama, querida? applegate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è tuo padre, bella fanciulla?
¿quién es tu padre, hermosa doncella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# la' conobbi una bella fanciulla... #
*allí conocí a una hermosa muchacha...*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oddio. - arrenditi, bella fanciulla!
- oh, dios mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bella. - grazie. - buona notte.
gracias, buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non temete, bella fanciulla, son qua io!
¡no temas, hermosa doncella! ¡aquí estoy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: