Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caro amico,
querido amigo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
buonanotte, caro.
- buenas noches, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buonanotte, caro!
lo siento mucho, howard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte, caro.
- buenas noches, cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"caro amico"?
"compañero camarada".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao caro amico
¡ buenos días mi querida amiga !
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio caro amico.
mi querido amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ehi, caro amico.
- hola, buen amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un caro amico.
nuestro buen amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mio caro amico
oh, mi querido amigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivederci caro amico
adios querida amiga
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico dittatore...
hynkie amigo mío...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buonanotte, caro vaccariello.
-buenas noches, querido vaccariello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- salute, caro amico!
- ¡salud, querido amigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio caro amico
buenos días mis queridos amigos
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che piedino, caro amico!
¡qué piecesitos tiene, mi buen amigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- caro amico, sono addolorato.
querido amigo, estoy con el corazón destrozado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# piccolo, caro amico mio. #
# mi amor, mi amor, sé mi amigo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allucinazioni, caro amico, allucinazioni.
alucinac¡ones, quer¡do am¡go. aluc¡naciones, alucinac¡ones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ci pensare. buonanotte, caro.
aun así, buenas noches, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: