Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte amore mio
buenas noches amor mio
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buonanotte, amore mio.
buenas noches, amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte amore mio ti amo
buenas noches mi corazón
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buonanotte. - ciao, amore mio.
venga, ya está despierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buonanotte, amore.
- buenas noches, amor. - buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte e sogni d oro tesoro
buenas noches y dulces sueños, tesoro
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte. buona notte, amore mio.
- buenas noches, mi amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fai sogni d'oro
que tengas dulces sueños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio ..
mi amor..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
amore mio!
buenos días, buenos días mi amor..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio.
- ay, mi querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amore mio!
no puedo oír.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni d'oro amore mio
que tengas dulces sueños amor mío
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- # amore mio #
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni d'oro. mi scusi.
descansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte, amore. che dio ti benedica!
buenas noches, amor y que dios te bendiga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni scozzesi?
¿sueñas en escocés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni impossibili, toni.
sueñas, toni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni d'oro, bambino mio. dormi.
esparce tus sueños, niñito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni a vignette?
¿sueñas en viñetas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: