Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- buonanotte, sogni d'oro.
buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte. - sogni d'oro!
que era una pena que mi padre no viviese...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte e sogni d'oro.
buenas noches y felices sueños...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte e sogni d'oro.
buenas noches. dulces sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buonanotte e sogni d'oro!
- joder - ¡cuidado con las chinches! - ¡basta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fai sogni d'oro
que tengas dulces sueños
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte ragazzi e sogni d'oro.
buenas noches, chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sogni d'oro
dulces sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
sogni d'oro.
- duerme bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
buonanotte, dormi bene e sogni d'oro.
duerme bien... ten bellos sueños...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sogni d'oro.
- buenas noches. - duerme bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai sogni d'oro amore mio
que tengas dulces sueños amor mío
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni d'or
descanse bien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni d'oro. mi scusi.
descansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sogni d'oro, caro.
dulces sueños, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai sogni d'oro, bambino mio. dormi.
esparce tus sueños, niñito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte, caro
vuélvete a dormir. buenas noches cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte, caro.
- buenas noches, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buonanotte, caro!
lo siento mucho, howard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buonanotte, caro.
- buenas noches, cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: