Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have mercy on me
nyote mnanionea huruma
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on us.
wewe ndiye mlinzi wetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord have mercy on us
nihurumie
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god have mercy on us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ee mwenyezi mungu uturehemu!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will have his mercy on them.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these—god will have mercy on them.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps allah will have mercy on you.
huenda mola wenu mlezi akakurehemuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not worthy to have mercy on you
naja mbele zako
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unless your lord have mercy.
isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scared heart of jesus have mercy on us
nihurumie
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god have mercy you peace
mola awarehemu
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for these, allah will have mercy on them.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on them both as they did care for me when i was little.
na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on these allah will have mercy.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on them both, the way they nursed me when i was young.”
na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,
na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
wewe ndiye mlinzi wetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
naye akapaza sauti akisema, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and unless thou forgive me and have mercy on me, i should indeed be lost!"
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unless you forgive me, and have mercy on me, i will be one of the losers.”
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: