Results for завдяки translation from Ukrainian to Russian

Завдяки тобі.
Благодаря тебе.

Це завдяки тобі.
Это благодаря тебе.

Завдяки Вам! - Ні.
- heт, он не убивaл.

Завдяки тобі я жива.
Благодаря тебе я жива.

Дуже. І це завдяки тобі.
- Ты счастлив?

- Пачєму..? Завдяки відсоткам.
Миллиарды. - потому-что?

О, це завдяки моїй скрупульозності.
Это все моя дотошность.

Та завдяки магіїя можу змінитись
Но волшебство меня Способно поменять

Завдяки йому ми були в безпеці.
Благодаря ему мы были в безопасности...

Вважаю, що все це завдяки Вам.
Считаю, что всё это благодаря Вам.

Завдяки тобі врятувалася моя сім'я.
Благодаря тебе спаслась моя семья.

Та завдяки магії я можу змінитись
Но волшебство меня Способно поменять

Завдяки цій перемозі він став героєм.
Благодаря этой победе он стал героем.

Завдяки йому вона стала тим, ким є.
Всё, что она узнала и кем стала, всё было благодаря ему.

Отже, ми продовжуємо рух, завдяки рученятам.
Поэтому мы можем продолжать двигаться на ручном управлении.

Завдяки Вам ми знайшли останній шматок.
Благодаря вам, к нам попал последний медальон.

Завдяки цьому "мотлоху" він заробляє.
Этот хлам, это его зароботок.

Їдальня працює - завдяки моєму пропану.
Кафе работает, благодаря моему пропану.

Завдяки тобі, загинуло п'ятеро людей.
Благодаря тебе пять человек умерли.

Завдяки Еліксиру Життя Вольдеморт відновить свою силу.
С эликсиром жизни Волдеморт вновь обретёт силы.