Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have mercy on me
nyote mnanionea huruma
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have mercy on us.
wewe ndiye mlinzi wetu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord have mercy on us
nihurumie
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god have mercy on us!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ee mwenyezi mungu uturehemu!!!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah will have his mercy on them.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these—god will have mercy on them.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhaps allah will have mercy on you.
huenda mola wenu mlezi akakurehemuni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are not worthy to have mercy on you
naja mbele zako
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unless your lord have mercy.
isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scared heart of jesus have mercy on us
nihurumie
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god have mercy you peace
mola awarehemu
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for these, allah will have mercy on them.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have mercy on them both as they did care for me when i was little.
na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on these allah will have mercy.
hao mwenyezi mungu atawarehemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have mercy on them both, the way they nursed me when i was young.”
na useme: mola wangu mlezi! warehemu kama walivyo nilea utotoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,
na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
wewe ndiye mlinzi wetu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.
naye akapaza sauti akisema, "yesu, mwana wa daudi, nihurumie!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and unless thou forgive me and have mercy on me, i should indeed be lost!"
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unless you forgive me, and have mercy on me, i will be one of the losers.”
na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: