Sie suchten nach: det är utrett att hon har gjort det (Schwedisch - Englisch)

det är bra att den inte har gjort det.
it is good to see that it has not.

det är nederländerna själv som har gjort det.
it is the netherlands itself which decided to do so.

vi har gjort det.
we have done that.

airbus har gjort det.
airbus has.

ni har gjort det rätta.
you have done the right thing.

varför vi har gjort det?
what was the reason for this?

det är ostridigt att hon har ett fysiskt handikapp.
it is common ground that she is physically disabled.

hon har gjort ett beundransvärt jobb.
she has done an admirable job.

jag anser att hon har gjort ett enastående jobb här.
so i believe that she has done outstanding work here.

det är verkligen bra att hon har gått med på våra ändringsförslag.
it really is good that she has agreed to our amendments.

detta program är extremt svårt att ta itu med, men hon har gjort det med stor energi .
this programme is extremely difficult to address but she has done it with great energy.

hon har gjort det i form av förklaringen som hon förhandlat om med rådet.
she has done this in the form of the declaration that she negotiated with the council.

de visar att hon har fel.
these prove her wrong.

jag vill tacka föredraganden fru dührkop dührkop för att hon har gjort detta.
i should like to thank the rapporteur, mrs dührkop dührkop, for doing just that.

det är utrett att, när det gäller 1979 års dekret, republiken italien inte har samrått med mervärdesskattekommittén.
however, it is not disputed that, in the case of the 1979 decree, the italian republic did not consult that committee.

jag vet att hon har varit upptagen.
i know that she has been busy.

det är utrett att införlivandet av direktivet i förevarande fall inte har slutförts inom den tidsfrist som fastställts i det motiverade yttrandet för detta ändamål.
on 19 july 2001, considering that the information made available to it did not permit it to conclude that the measures necessary for full implementation in french law of the

det är utrett att parlamentet genom sina beslut från mars 2011 har frångått talmanskonferensens förslag avseende plenarsammanträdena i oktober 2012 och 2013.
it is not disputed that the parliament departed, by the contested votes of march 2011, from the draft calendars adopted by the conference of presidents in so far as concerns the periods of monthly plenary part‑sessions scheduled for october 2012 and 2013.

i målet är utrett att hon vid denna tidpunkt var 52 år och att hennes arbetsförmåga inte var nedsatt.
theapplicationfor benefit was refusedon thegroundthat mrs laperrecould not be regardedas being anunemployedworker withinthe meaningof article2(1)(a)of the ioaw.

jag vill först tacka föredraganden för allt bra arbete hon har gjort: det var ingen lätt uppgift.
mr president, firstly i would like to thank the rapporteur for all the good work she has done: it was not an easy task.