Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ci sono già dentro?
¿o ya estoy involucrado con ella?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci sono realta' trascendenti?
¿o tenemos aquí realidades transcendentes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci sarà.
o lo estará.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci teme?
o temen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o ci sono altre distrazioni?
- ¿hubo otras distracciones? - yo no te llamaría una distracción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci e' o ci fa? scegli tu.
naturaleza o educación, escoge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci azzuffiamo.
o nos peleamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci ripenso?
¡¿o debo cambiar de opinión?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o ci addormenteremo.
deberíamos llevar almohadas. así de aburrido es como va a ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', o ci uccideranno.
sí, o asesinarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci ha ingigantito.
¿o nos convirtió en gigantes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldi o ci sono, o non ci sono.
hay dinero en la billetera o no hay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o ci ha imbrogliato.
- o nos la está jugando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pare o ci stava?
- ¿te parece o estaba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo o ci arresteranno.
¡crunch! mi beatriz debes llevarnos adonde habita la dama ginette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbassati, o ci vedranno.
agáchate, nos van ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- corri o ci separeranno.
- corre o nos separarán.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# o ci saranno ripercussioni#
♪ o ser presa de repercusiones ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- frena, o ci schiantiamo!
- ¡frena que nos estrellamos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ci odiano maledettamente tanto.
o simplemente nos odian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: