From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la vie.
- c'est la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est la vie!
-así es ia vida...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'est la vie.
- pero c'est la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... c'est la vie.
pero... así es la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la vie, tuck.
- c'est la vie, tuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie, piccola.
así es la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo. c'est la vie!
c'est la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la vie, ragazzi.
así es la vida, caballeros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la vie, amico mío.
así es la vida, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha detto, "c'est la vie."
- dijo "c'est la vie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vie.
la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la vie e' il difetto?
¿c'est la vie es el defecto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odio doverne approfittare, ma c'est la vie.
yo odio hacerlo, pero c'est la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est la'!
¡il est la!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, beh, c'est la guerre.
bueno, así es la guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, dato che sono un gentiluomo... c'est la vie.
pero, ya que soy un caballero, c'est la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie bohème
- la vida bohemia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dopotutto miss, c'est la france!
Ésta es francia, no olvidar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici c’est la mafia tu sai
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# dopotutto, miss, c'est la france#
esta es francia, no olvidar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: