Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinacalcet è un calciomimetico che, aumentando la
cinacalcet es un medicamento calcimimético que reduce directamente las concentraciones de pth al incrementar la sensibilidad de este receptor al calcio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cinacalcet è un calciomimetico che, aumentando la sensibilità del recettore sensibile al calcio nei confronti del calcio extracellulare, riduce direttamente i livelli di pth.
cinacalcet es un medicamento calcimimético que reduce directamente las concentraciones de pth al incrementar la sensibilidad de este receptor al calcio extracelular.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il principio attivo di mimpara, cinacalcet, è un agente calciomimetico (che mima l’ azione del calcio nell' organismo).
mimpara contiene el principio activo cinacalcet, que es un agente calcimimético (imita la acción del calcio en el cuerpo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmaci calciomimetici
agente antiparatiroideo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.