Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ti giustifichi... con dei sassi, dei pezzi di vecchia ceramica del caucaso, e una campana per muli!
para aparecerse después, con una piedrecilla, con cierto fragmento de cerámica caucásica y con una campanita. pretendiendo...
ora, senti, figliolo, siamo stati invitati a suonare la campana per l'apertura della borsa la prossima settimana.
ahora, hijo, mira, hemos sido invitados para hacer sonar la campana de apertura en la bolsa nueva york la próxima semana quiero decir, es el anuncio de que
dal canto del gallo alla campana per la cena dovrai piantare, innaffiare e coltivare i raccolti, quindi immagazzinarli fino a quando potrai riempire il camion e inviarli al mercato.
desde el grito de gallo y hasta la campana de la cena, planta, riega y cultiva tus cultivos, luego almacena la cosecha hasta que tengas suficiente para llenar un camión y enviarlo al mercado.