Results for capisci bambino translation from Italian to Spanish

capisci bambino
sabes bebé

- non capisci? sarà un bambino fantastico.
será un niño estupendo.

capisci, come stesse giocando con un altro bambino.
fui a buscar a la calle.

ma non lo capisci cos'ha questo bambino dentro di sé?
- ¿no ve lo que este niño tiene en él?

con il bambino, capisci?
con el bebé, ¿sabes?

e' un bambino, capisci?
es un bebé, sabes.

non capisco, è un bambino.
no lo entiendo. es un bebé.

ero solo un bambino, capisci?
yo era sólo un niño, ya sabes.

non mi capisci, sei una bambina
se que te cuesta entenderlo porque todavía eres una niña.

lei aspetta un bambino, capisco.
está embarazada, creo.

marcus, il bambino... lo capisco.
marcus, el bebé... lo...

ha parlato con quel bambino, capisco.
habló con esa niña, por lo que veo.

- e il bambino sanguina, capisci?
- el niño estaba sangrando.

dai, sei la nostra bambina... capisci?
quiero decir, eres nuestro bebé, ¿sabes?

- vuol essere un bambino vero. capisci?
quiere sentirse como un niño de verdad. ¿entiendes?

- sono andati dalla bambina! capisci?
- te transformarás en la calle.

capisco perche' vuoi avere questo bambino.
puedo ver por qué quieres tener a este bebé.

capisci che i suoi bambini sono ancora scomparsi?
¿te das cuenta que sus hijos siguen desaparecidos?

capisco che è stato imbarazzante, davanti al bambino.
entiendo que puede ser embarazoso para ella.

ma chiunque capisce un bambino che vuole un giocattolo.
pero todo el mundo entiende que un niño necesita un juguete.