Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara mia
mi hermosa querida
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara mia
hola querida
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no cara mia
- no cuñada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacho cara mia
bacho mi querido
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carafiglia, cara mia,
querida hija, querida mia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara, mia cara, mia...
querida, mi querida, mi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a domani cara mia
see you tomorrow my dear
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma come, cara mia?
- ¿cómo puede ser eso, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi ridere, cara mia.
hay que tomarlo con humor, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, mia cara, mia cara.
querida, querida, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte cara mia
buenas noches, querido
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia, - chi erano?
- querida mía, ¿quiénes son?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- t'attacchi, cara mia.
- tendrás que aguantarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai paura, cara mia?
¿acaso tu querida, no les temes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la tequila, cara mia.
es el tequila, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera cara mia tioglo bene
buenas tardes cariño tioglo
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi brindo a te cara mia.
"un brindis por ti, querida mia nos alegra mucho estar aquí en este día
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non ti fare illusioni, cara mia.
- no te hagas ilusiones, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, troppo tardi cara mia!
- ¡no, demasiado tarde querida!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie cara mia e tante baci
thank you very much my dear and many kisses
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: