Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia dolce mammina.
bien hecho, mamaíta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti prego dolce mammina
¿ves cómo me convence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia che te lo mostri, dolce mammina.
déjame que te lo enseñe, dulce mamá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché hai voluto far del male alla tua dolce mammina?
¿por qué haces cosas deliberadamente para molestarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manda un assegno alla sua dolce mammina dai capelli grigi.
envía un cheque semanal a su dulce madre de pelo cano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragazzo cercava di salvare la fidanzata dalla dolce mammina.
el chico trataba de proteger a su novia de su queridísma mami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dolce mammina di due bambini, sposata con un banchiere di successo.
dulce madre de dos niños casada con un exitoso banquero--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, se non trovo in fretta un lavoro, avro' bisogno di una dolce mammina che si occupi di me.
si no encuentro trabajo rápido, necesitaré a una dulce mamá que se ocupe de mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e appena prima che le scartoffie fossero pronte... la mia cara, dolce mammina si presento' per riunire la famiglia.
y justo antes de que el papeleo llegara, mi querida y dulce madre apareció para reunir a la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', sarei... venuto anche prima, ma... dovevo assicurarmi che il piccolo patty e la sua dolce mammina fossero altrove.
sí, hubiera venido antes, pero tenía que asegurarme de que el pequeño patty y su madre no estaban.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: