Results for carruba translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

carruba

Spanish

algarrobo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

seme di carruba

Spanish

semilla de algarroba

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gomma di carruba

Spanish

harinas de semillas de algarrobo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- direi che e' carruba.

Spanish

eso sería algarroba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oh... questa e'... e' carruba?

Spanish

¿esto es...? ¿esto es algarroba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

americano con carruba grattugiata per te.

Spanish

americano con algarrobas para ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono gocce di carruba del cavolo?

Spanish

¿esto es un maldito trozo de algarroba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qualcuno vuole un po' di carruba?

Spanish

¿alguien quiere algarrobas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ci puoi mettere pezzetti di carruba. - ciao.

Spanish

puedes ponerle chispas de algarroba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se matt fosse del cioccolato, io sarei la carruba.

Spanish

si matt fuera chocolate, yo sería harina de algarroba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per favore non dire a sheila che ho mangiato la carruba.

Spanish

por favor no le digas a sheyla que los estoy comiendo. piensa que son para liberales.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come mangiare della carruba senza zucchero in un mondo di cioccolato belga.

Spanish

. como comer sucedáneo de chocolate sin azucar en un mundo de chocolate belga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si'. il sapore e' strano, il cioccolato sa di carruba.

Spanish

sí, el chocolate sabe raro, como a algarrobo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gia', ma c'e' un angolo dedicato a te pieno di biscotti di carruba e bacche.

Spanish

sí, pero hay, igualmente un rincón para ti y solo hay galletas de algarrobas y bayas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa prova permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio, idrolizzata o meno, dagli altri eteri di cellulosa e da gelatina, farina di semi di carruba e gomma adragante

Spanish

esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica, esté hidrolizada o no, de otros éteres de celulosa y de la gelatina, la goma garrofín y la goma de tragacanto

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(questa prova permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio dagli altri eteri di cellulosa e da gelatina, farina di semi di carruba e gomma adragante)

Spanish

(esta prueba permite distinguir la carboximetilcelulosa sódica de otros éteres de celulosa y de la gelatina, la goma garrofín y la goma tragacanto)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carrube

Spanish

algarrobas

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,278,528,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK