Results for causale translation from Italian to Spanish

causale:
factura:

nesso causale
causalidad

in modo causale.
lo que habías cosido, las costuras se deshilachan, frank.

d. nesso causale
d. causalidad

associazione causale indiretta
asociación causal indirecta

conclusione sul nesso causale
conclusión relativa a la causalidad

- ma non come elemento causale.
- pero no como una posible causa.

il ciclo causale è completo.
el ciclo de casualidades se completa.

cos'e'? la vita e' causale.
la vida es aleatoria.

conclusioni relative al nesso causale
conclusiÓn sobre la causalidad

conclusione in merito al nesso causale
conclusión sobre la causalidad

non vogliamo affrontare il meccanismo causale.
no queremos enfrentar el mecanismo de la causa.

g. nesso causale tra dumping e pregiudizio
g. relaciÓn de causalidad entre perjuicio y dumping

- sembra tutto possibile e cosi' causale...
¿tienen sentido?

ma qualsiasi collegamento con il porto sembra causale.
- no hay relación con el puerto.

tesi, antitesi, sintesi, cause di causalità causale.
tesis, antítesis síntesis causas de causalidad causal.

una relazione causale con zavesca non è stata stabilita.
no se ha establecido una relación causal con zavesca.

la relazione causale con il filgrastim non è stata determinata.
no se ha podido establecer una relación causal con filgrastim.

sto mettendo nella causale "american cancer society".
estoy colocando a la sociedad americana de cáncer como concepto del cheque. solo ignóralo.

tuttavia, non è stata stabilita una relazione causale con repaglinide.
función hepática anormal en casos muy raros se ha notificado disfunción hepática grave. sin embargo, no se ha establecido la relación causal con repaglinida.