Results for cauterizzato translation from Italian to Spanish

cauterizzato?
¿cauterizado?

- l'ha cauterizzato.
- se la cauterizaron.

ha cauterizzato la ferita.
se cauterizó el muñón.

ha cauterizzato le mie ferite.
cauterizó mis heridas.

ha cauterizzato le arterie principali?
¿cauterizó las arterias principales?

ha cauterizzato tutte le arterie bruciandole.
cauterizó las arterias quemándolas.

ho cauterizzato la milza, tutta da sola.
reparé el bazo yo sola.

sembra sia stato bruciato... cauterizzato. con cosa?
parece que fue quemado, cauterizado. ¿con qué?

ci torniamo quando abbiamo cauterizzato le altre perdite.
volveremos una vez que cauteriza el resto de los vasos sangrantes.

potrebbe essere un foro d'entrata cauterizzato immediatamente?
podría ser una herida de entrada que se cauterizó inmediatamente.

mi hanno cauterizzato i ricettori nasali. e' utile!
¿fue antes... o despues que mataras a bitaal?

l'ho cauterizzato e la sua pressione e' salita di nuovo.
cautericé y la presión volvió a subir.

con lo stesso marchio cauterizzato sulla fronte, e gli occhi scoloriti.
tenían la misma marca cauterizada en la frente y los ojos descoloridos.

dopo aver cauterizzato l'ulcera, l'emorragia si e' fermata.
cauterizamos la úlcera, y se detuvo el sangrado.

hanno improvvisato un laccio emostatico... e cauterizzato le arterie... con un accendino e una gruccia per abiti.
alguien ha improvisado un torniquete y cauterizado sus arterias con un encendedor y una percha.

ho cauterizzato la ferita, ma non ne saro' sicuro finche' non saro' in grado di vedere.
he cauterizado la herida, pero... no lo sabré seguro hasta que pueda ver.

un grosso foro d'entrata, nessun foro d'uscita, tessuto bianco cauterizzato e un proiettile scomparso.
un gran orificio de entrada pero ninguno de salida, tejido cauterizado blando y una bala desaparecida.

considerando che mi hanno sparato al fianco e una prostituta mi ha cauterizzato la ferita con un ferro per capelli, direi di si'.
¿estás bien? bueno, considerando que me han disparado en el costado... y cauterizado con un jodido rizador de prostituta. sí, supongo que sí.

quindi la sorella aveva un buco, bruciato e cauterizzato che la passava da parte a parte, e la parte intorno sembrava come se fosse scottata da sole?
así que la hermana tenía un hoyo de quemadura atravesándola, y la herida estaba cauterizada, y el área circundante parecía como quemada por el sol.

- mai stata cauterizzata prima?
- ¿te han cauterizado antes?