Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me la cavo.
estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me la cavo!
me apaño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la cavo.
- eso está bajo control.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la cavo bene.
estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, me la cavo.
bueno, soy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la cavo bene.
- "muy bien".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, me la cavo.
no, estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la cavo. - ciao.
¿qué onda amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora me la cavo.
en caso de que todavía me salga bien, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la cavo, davvero.
estoy bien, en serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la cavo ancora.
- sigo resistiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso che ce la fara' a scendere con quei tacchi. - no, me la cavo...
no creo que pueda bajar ahí con esos tacones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: