Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la manna?
¿el maná?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco la manna.
aquí está el maná.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la manna giardinaggio
jardineria lamanna
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la manna dal cielo.
llueve dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la manna dal cielo.
esto nos cae del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la manna dal cielo.
-¡maná del cielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha trovato la manna e...
para vd. es una bicoca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo la manna dal cielo.
ya nos caerá algo del cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quella la manna dal cielo?
¿es esa la ganancia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e. gary la manna giardinaggio".
"e. gary la manna, jardinería".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la manna dal cielo. ciao, pirla.
hola, engendro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la mannaia?
¿has traído el machete?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ch'hai la bocca dolce piu' del miele.
tú, que tienes la boca màs dulce que la miel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fra due settimane cadrà la manna dal cielo.
en dos semanas, estaremos viendo una pila de dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, guarda la finestra posteriore dove c'è la manna.
mirad la última ventana, donde están las golosinas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? dio, angeli e la manna dal cielo?
¿en dios y los ángeles y el maná del cielo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccolo qui. l'uomo, la leggenda, feech la manna.
allí está, el hombre, la leyenda feech la manna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo fermamente che questa chiesa sara' come la manna per gli affamati.
verdaderamente creo que esta iglesia será como maná para un pueblo hambriento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e chissà, questo architetto potrebbe essere la manna dal cielo.
y, dios mío, ¿quién sabe? este arquitecto podría ser su príncipe azul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché hai portato la mannaia con te?
¿por qué llevabas ese cuchillo encima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: