Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che al momento non abbiamo.
cosa que no tenemos ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non
actualmente no se sabe si los trastornos neurológicos son transitorios o permanentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solo che al momento non funziona.
es solo que no funciona ahora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non gira.
te lo juro, me va mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che... al momento non me la passo benissimo.
estoy pasando una mala racha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento? non bene.
ahora mismo, no muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non molto.
de momento, no mucho o nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento, non assumiamo.
no estamos contratando ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al momento non possiamo.
nos quedaremos aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non mi servono.
ahora no lo necesito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al momento non c'è.
- bueno, ahora mismo no está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- al momento non è disponibile.
- no puede venir en este momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento non abbiamo altro.
en estos momentos es todo lo que tenemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che... al momento non so piu' chi sono.
yo sólo... mira, estoy un poco perdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che al momento non abbia una storia seria.
no creo que tenga nada serio ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che al momento non abbiamo. sborrata, titoli di coda.
corridas y créditos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho la sensazione che al momento non voglia parlare con me.
presiento que simplemente no quiere hablar conmigo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena capito che al momento non sono pronta a sistemarmi
acabo de darme cuenta de que no estoy lista para enseriarme aún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che al momento non e' sicuro per te uscire.
aún no es seguro para ti el salir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo che... al momento non sappiamo come andranno le cose qui.
es que... no sabemos cómo van a salir las cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: