Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so che devi lavorare.
sé que estás trabajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lavorare.
tienes que trabajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
devi lavorare!
¡y trabajarás!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare.
lo estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare?
-algo en lo que ella creería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci devi lavorare.
vas por buen camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi lavorare?
no tienes que trabajar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ci devi lavorare.
tienes que trabajar en ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non devi lavorare?
- ¿no tienes trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lavorare con lui.
debes trabajar con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non devi lavorare?
bueno, ¿no tienes un trabajo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare più sodo.
intenta más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare stasera?
- ¿tienes que trabajar esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci devi lavorare ancora.
necesitas un poco más de trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perché devi lavorare?
¿por qué tienes que trabajar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare domani sera.
-ya me oíste. mañana trabajarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare piu' velocemente.
tienes que trabajar más rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pomeriggio devi lavorare?
¿tienes que trabajar esta tarde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi lavorare se vuoi averlo.
- se gana trabajando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non devi lavorare oggi, tesoro.
no tienes que trabajar hoy, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: