Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu che lingue parli?
¿qué idioma hablas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali lingue parli?
¡oh! ¿qué idiomas habla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quante lingue parli?
-¿cuántos idiomas hablo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lingua parli
que idiomas hablas
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
che lingua parli?
-seguro que vienen muchos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che lingua parli?
yo no hablo su idioma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu che lingua parli
qué idioma hablas
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che lingua parli?
¿qué lenguaje hablas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lingue parlava, john?
¿qué idioma hablaba, john?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dannazione, che lingua parli?
- vámonos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sappiamo che lingua parli.
tal vez no nos entiende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora... che lingua parli?
¿entonces? ¿qué hablas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lingua parli con il tuo amante ?
¿en que idioma hablas con tu amante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di che pa... in che lingua parli?
- ¿en qué lenguaje estás hablando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che lingua parli che non ti capisco?
¿qué idioma habla usted que no le entiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa. che lingua parli? e come fai a sapere come si fa?
lo siento. ¿en qué idioma estás hablando y cómo es que sabes hacer esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lingua?
¿qué idioma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- che lingua!
- esa boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in che lingua ?
¿en qué idioma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
che lingua lunga.
¡y qué lengua! ¡qué lengua que tiene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: