Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so che hai i poteri.
- sé que tienes poderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usa i poteri.
usa los poderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto ora che ha i poteri.
especialmente ahora que tiene poderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che i poteri siano tutt'uno
los poderes fluyen como un río
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ora ho i poteri.
ahora tengo poderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha i poteri!
¡no tiene poderes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa, con i poteri?
¿con esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i poteri sono il male
mujer: protestas estallaron hoy ... truther:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', i... i poteri...
¿qué? , los ... los poderes ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai i poteri migliori!
tú tienes los mejores... poderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i poteri sono stupidi.
los médiums son estúpidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo riscambiarci i poteri.
tenemos que volver a intercambiar los poderes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellerebbe i poteri di roy?
¿le quitaría los poderes a roy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: