Results for che pensavi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

che pensavi?

Spanish

!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che pensavi?

Spanish

- ¿por qué te parece?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a che pensavi?

Spanish

en qué estabas pensando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

che pensavi, eh?

Spanish

¿qué creías?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a che pensavi?

Spanish

- ¿qué piensas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si. che pensavi?

Spanish

- por supuesto, ¿qué creías?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scommetto che pensavi:

Spanish

seguro que estabas pensando:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo. che pensavi?

Spanish

- sí, ¿qué pensaste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- giusto. che pensavi?

Spanish

- es verdad ¿en qué pensabas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavo... - che pensavi?

Spanish

- es que pensé...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che pensavi volessimo dire?

Spanish

¿qué creías tú?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a che pensavi, amico?

Spanish

¿ qué estás pensando, amigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a che pensavi? - quando?

Spanish

- ¿en qué estabas pensando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che pensavi avremmo fatto?

Spanish

¿qué pensaste que haríamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che pensavi avessi detto?

Spanish

- ¿qué pensaste que dije?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a che pensava?

Spanish

¿qué estaba pensando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' che pensavo...

Spanish

sólo pensé...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cio' che pensavo...

Spanish

- lo que creí...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che pensavo!

Spanish

¡es lo que pensé!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quello che pensavo.

Spanish

- con si bemol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,014,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK