Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- allora, che fai per il compleanno?
- ¿qué vas a hacer por tu cumpleaños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che voleva per il compleanno. - ma...
-ese camión de juguete cb mchaul que el quería para su cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- figurati. mi dispiace per il compleanno.
- perdón por lo de tu cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai per il ballo?
así que, ¿qué vas a hacer para el baile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il compleanno di cathy.
para cathy, por su cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che regalo mi hai fatto?
¿qué me darás de cumpleaños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il compleanno di emily.
- para el cumpleaños de emily.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che regalo mi hai fatto?
- que regalo me has hecho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lavoro fai per il tedesco?
¿qué trabajo haces para el alemán?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello che fai per il governo.
el que haces para el gobierno de los ee.uu..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e per il compleanno di phoebe?
- ¿y la fiesta de phoebe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi mancavano questi momenti. - allora, che fai per il compleanno?
he echado de menos esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'altro vuoi per il compleanno?
¿qué más quieres para tu cumpleaños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa le prendo per il compleanno?
entonces qué le voy a regalar para el cumpleaños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per il compleanno di elliot, ricordi?
cumpleaños de elliot, ¿recuerdas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, per il compleanno del signor deeks.
por el cumpleaños del sr. deeks. no puede ser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me l'hanno regalata per il compleanno.
- me la dieron por mi cumpleaños. - qué guay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa fai per il ringraziamento?
¿qué haces el día de acción de gracias? - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'ha regalato suo padre per il compleanno.
el papá de steve se lo dio para su cumpleaños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cugina... qualche progetto per il compleanno ?
prima, ¿tienes grandes planes para tu cumpleaños?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: