Results for che te ridi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

che te ridi?

Spanish

¿de qué te ríes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te' ha?

Spanish

¿qué tés tiene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da che? - te.

Spanish

- ¿de quién?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo te ridi.

Spanish

¿de qué coño se ríe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te ne pare?

Spanish

- ¿qué te parece?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

che te devo di'.

Spanish

¿qué quieres que te diga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che te devo dì?

Spanish

rico? -qué puedo decir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

canarino che te usi

Spanish

nietas gas tumbe

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te ne importa.

Spanish

¡no te importa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te ne importa?

Spanish

- ¿qué te importa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- che te ne frega?

Spanish

¿a tí que te importa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te possino ammazza'!

Spanish

¡la madre que la parió!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- credevo che te piaceva.

Spanish

- creía que te gustaba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te' posso offrirti?

Spanish

¿qué tipo de té quieres?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te n'e' parso?

Spanish

bueno, ¿qué te ha parecido?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

permetti che te l'offra?

Spanish

cógelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che te ridi, gl'hanno bruciato la macchina, scusa.

Spanish

¿de qué te ríes? ¡le quemaron el coche!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,037,760,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK