Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti darei un bacio.
podría besarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti darei un bacio.
¡te besaría!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastico, ti darei un bacio.
eres una joya. podría besarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le darei un bacio.
podría besarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi subito un bacio.
ven, dame un beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia che ti dia un bacio.
deja que te bese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lascia che ti dia un bacio.
- ¡déjame besarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darei un bacio, ma marshall e' gelosissimo.
te besaría, pero marshall se pondría muy celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te la darei subito.
te certificaría ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darei un cazzotto !
te daría un coscorrón!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o gli darei un bacio in bocca.
dejémoslo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio.
un beso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
un bacio ?
¿un beso? en berlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un bacio.
"con cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un bacio !
- yo también te quiero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti darei...
no le causaría...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darei un bacio per l'ombrello, raymond, ma sei al sole.
raymond, te daría un beso por la sombrilla, pero estás en el sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darei tutto.
te daría todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vic. ti darei un bacio ma non vorrei istigare un'altra sommossa.
vic... te daría un beso, pero no quiero incitar otro disturbio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- subito... un bacio... - la prego... non può... senza.
¡dame un beso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: